| | 31.12.2010 | 31.12.2009 |
| | CHF | CHF |
| ATTIVI | | |
| Attivo circolante | 124'863'387 | 103'467'734 |
| Mezzi liquidi | 74'594'720 | 49'067'528 |
| Crediti | 39'202'011 | 40'426'636 |
| Crediti verso azionisti e società collegate | 230'317 | 158'321 |
| Altri crediti a breve termine verso terzi | 40'893 | 18'520 |
| Altri crediti verso azionisti e società collegate | 3'804'790 | 6'298'500 |
| Crediti verso amministrazioni pubbliche | 1'958'450 | 2'148'722 |
| Scorte e lavori in corso | 3'153'173 | 2'942'363 |
| Ratei e risconti attivi | 1'879'033 | 2'407'144 |
| Attivo fisso | 387'735'038 | 392'538'345 |
| Titoli dell’attivo fisso | 105'422'689 | 105'422'689 |
| Partecipazioni | 4'930'716 | 75'000 |
| Crediti a lungo termine | 0 | 4'000'000 |
| Crediti a lungo termine verso società collegate | 5'904'704 | 3'275'779 |
| Mobilio e arredo | 505'363 | 439'710 |
| Impianti EEP e sistemi di comunicazione | 1'389'306 | 1'661'162 |
| Veicoli | 193'107 | 111'401 |
| Attrezzature | 270'216 | 184'111 |
| Impianti e infrastrutture | 227'322'391 | 234'590'747 |
| Terreni | 41'796'546 | 42'777'746 |
| Totale attivi | 512'598'425 | 496'006'079 |
| | | |
| PASSIVI | | |
| Capitale di terzi a breve termine | 140'356'326 | 121'731'608 |
| Debiti per forniture e prestazioni | 53'029'851 | 43'726'604 |
| Debiti per prestazioni verso azionisti | 3'917'537 | 4'024'270 |
| Debiti bancari a breve termine | 12'000'000 | 15'000'000 |
| Debiti verso amministrazioni pubbliche | 3'093'220 | 2'107'173 |
| Altri debiti verso azionisti e società collegate | 45'975 | 0 |
| Ratei e risconti passivi | 2'167'673 | 2'239'512 |
| Accantonamenti a breve termine | 66'102'070 | 54'634'049 |
| Capitale di terzi a lungo termine | 246'320'578 | 247'395'033 |
| Debiti bancari a lungo termine | 118'000'000 | 130'000'000 |
| Debiti finanziari a lungo termine | 20'628'662 | 20'556'156 |
| Accantonamenti operativi | 16'778'186 | 17'790'148 |
| Accantonamenti per imposte | 7'333'730 | 3'048'729 |
| Altri accantonamenti | 83'580'000 | 76'000'000 |
| Capitale proprio | 125'921'521 | 126'879'438 |
| Capitale azionario | 70'000'000 | 70'000'000 |
| Riserve legali | 35'000'000 | 35'000'000 |
| Altre riserve | 15'000'000 | 15'000'000 |
| Utile riportato | 879'438 | 1'395'309 |
| Utile d'esercizio | 5'042'083 | 5'484'129 |
| Totale passivi | 512'598'425 | 496'006'079 |