Aziende Industriali di Lugano (AIL) SA
Aziende Industriali di Lugano (AIL) SA Aziende Industriali di Lugano (AIL) SA

Dati economici

 

L’anno in rassegna può essere senz’altro considerato positivamente. In una prospettiva di breve termine, il risultato finanziario conseguito è in linea con le aspettative e contribuisce a rafforzare la solidità finanziaria della nostra azienda. Con uno sguardo di più lungo termine, abbiamo continuato a lavorare in funzione del raggiungimento dei nostri obiettivi strategici, che, in estrema sintesi, consistono nel consolidare la posizione raggiunta nella distribuzione agli abitanti e alle aziende del nostro comprensorio dei vettori energetici tradizionali e dell’acqua potabile e nello sviluppare nuovi prodotti e servizi nell’ambito dell’efficienza energetica e delle energie rinnovabili.

Considerato sotto un’inclinazione più critica, il 2017 ha anche permesso di mettere in luce alcune debolezze strutturali e procedurali, che abbiamo affrontato mettendo in opera un importante cambiamento organizzativo, che – ne siamo sicuri – permetterà una migliore focalizzazione delle risorse verso il raggiungimento dei traguardi che ci siamo prefissati.

Sostenuti da uno dei nostri valori fondamentali – la sostenibilità – con il quale ci siamo impegnati a garantire l’equilibrio tra gli obiettivi economici, ambientali e sociali, abbiamo cercato di verificare l’allineamento della nostra strategia con i 17 Obiettivi di Sviluppo Sostenibile delle Nazioni Unite (Sustainable Development Goals, SDGs) e con quanto previsto dall’Agenda 2030, sottoscritta dai 193 paesi membri dell’ONU nel 2015. Siamo infatti convinti che il raggiungimento di questi obiettivi planetari non possa altro che passare dalla messa in opera di azioni coerenti a livello locale, da parte dei governi, dei cittadini e delle imprese.

Questo documento verrà pubblicato unicamente in versione elettronica
e sarà a disposizione per consultazione qui. Chi volesse invece costruirsi in maniera rapida e succinta un’immagine complessiva della nostra azienda, delle attività svolte e dei progetti da essa perseguiti, avrà a disposizione – come per l’esercizio precedente – un rapporto compatto, la cui divulgazione è pure prevista su supporto cartaceo.

 

Carlo Guglielmini,
Presidente del Consiglio di Amministrazione delle AIL SA.

Andrea Prati,
Presidente della Direzione Generale

 

voce

info nr.

2017

2016

CHF

CHF

Ricavi netti da fornitura e prestazioni

142'402'597

147'692'637

  Ricavi lordi da vendite

(1)

277'707'165

283'936'162

  Prestazioni a terzi

(2)

28'960'611

15'041'052

  Costi d'acquisto energia

(3)

-164'265'179

-151'284'577

Variazione delle scorte

245'671

65'681

Costi per il materiale

-8'365'025

-8'169'942

Costi per il personale

-38'642'240

-37'315'334

  Spese del personale

-37'477'799

-36'208'355

  Altre spese del personale

-1'164'441

-1'106'979

Altri costi d'esercizio

-31'490'000

-37'193'639

  Prestazioni di terzi

(4)

-19'938'469

-20'304'626

  Contributi e tasse

-1'990'835

-1'865'228

  Assicurazioni

-540'063

-561'948

  Costi di ufficio e amministrativi

-1'261'444

-1'334'895

  Altri costi operativi

(5)

-7'064'873

-12'382'615

  Costo dei locali

-694'316

-744'327

Utile operativo prima degli ammortamenti e rettifiche di valore

64'151'003

65'079'403

Ammortamenti e rettifiche di valore

-49'779'843

-47'962'231

  Ammortamenti

-32'779'843

-31'962'231

  Rettifiche di valore

(12)

-17'000'000

-16'000'000

Utile operativo

14'371'160

17'117'172

Costi e ricavi finanziari

(6)

-876'187

-2'231'840

  Costi finanziari

-1'709'551

-2'562'037

  Ricavi finanziari

2'585'738

330'197

Costi e ricavi estranei

(7)

188'728

443'922

  Costi estranei

-700'669

-534'634

  Ricavi estranei

889'397

978'556

Costi e ricavi straordinari

646'639

5'087'581

  Costi straordinari

(8)

-3'976'044

-6'601'392

  Ricavi straordinari

(9)

4'622'683

11'688'973

Utile prima delle imposte

16'082'714

20'416'835

  Imposte dirette

-5'510'078

-7'793'903

Utile annuale

10'572'636

12'622'932

voce

Info nr.

31.12.2017

31.12.2016

CHF

CHF

ATTIVI

Attivo circolante

107'457'365

106'251'740

  Liquidità e attivi quotati in borsa detenuti a breve termine

57'174'911

44'051'162

  Cassa

11'277

9'730

  Posta

16'078'341

24'659'616

  Banca

41'085'293

19'381'816

  Crediti da forniture e prestazioni

34'894'759

48'808'429

  Crediti

33'683'696

43'081'079

  Crediti verso azionista e società collegate

(10)

1'211'063

5'727'350

  Altri crediti a breve termine

4'611'819

3'591'385

  Altri crediti a breve termine verso terzi

30'728

44'660

  Altri crediti verso azionista e società collegate

(11)

4'323'075

3'380'541

  Crediti verso amministrazioni pubbliche

258'016

166'184

  Scorte

4'069'322

3'785'461

  Ratei e risconti Attivi

6'706'554

6'015'303

Attivo fisso

347'297'281

347'193'366

  Immobilizzazioni finanziarie

35'582'745

45'656'346

  Titoli dell'attivo fisso

(12)

14'777'117

31'389'125

  Crediti a lungo termine

11'256'617

5'470'328

  Crediti a lungo termine verso società collegate

(13)

8'521'00

7'815'000

  Depositi cauzionali

1'028'011

981'893

  Partecipazioni

(14)

1'125'000

1'125'000

  Immobilizzazioni materiali

310'589'536

300'412'020

  Mobilio e arredo

452'482

498'473

  Veicoli

394'450

198'393

  Attrezzature

456'101

507'464

  Costruzioni edili

38'334'058

35'025'641

  Impianti di distribuzione

(15)

200'991'302

202'514'485

  Impianti di produzione

22'123'241

13'720'546

  Terreni

42'226'883

42'233'104

  Infrastrutture informatiche

5'611'019

5'713'914

TOTALE ATTIVI

454'754'646

453'445'106

PASSIVI

Capitale di terzi a breve termine

113'846'069

121'224'532

  Debiti per forniture e prestazioni

49'756'237

49'693'391

  Debiti per forniture e prestazioni

42'211'322

42'385'126

  Debiti per prestazioni da azionista e società collegate

(16)

7'544'915

7'308'265

  Debiti onerosi a breve termine

(19)

0

5'000'000

  Altri debiti a breve termine

18'061'714

17'046'781

  Debiti verso amministrazioni pubbliche

72'572

816'352

  Altri debiti verso azionista e società collegate

(17)

4'130'297

5'141'584

  Accantonamenti per imposte

13'858'845

11'088'845

  Ratei e risconti passivi

46'028'118

49'484'360

  Accantonamenti a breve termine

(18)

42'073'970

42'607'695

  Ratei e risconti passivi

3'954'148

6'876'665

Capitale di terzi a lungo termine

210'029'805

202'714'438

  Debiti onerosi a lungo termine

(19)

80'000'000

80'000'000

  Altri debiti a lungo termine

19'310'298

20'509'294

  Accantonamenti e poste analoghe previste dalla legge

110'719'507

102'205'144

  Accantonamenti operativi

13'555'571

13'097'351

  Altri accantonamenti

(20)

97'163'936

89'107'793

Capitale proprio

130'878'772

129'506'136

  Capitale azionario

70'000'000

70'000'000

  Riserva legale da capitale

35'000'000

35'000'000

  Altre riserve da capitale

35'000'000

35'000'000

  Altre riserve

10'000'000

10'000'000

  Riserve facoltative da utile

15'878'772

14'506'136

  Utile riportato

5'306'136

1'883'204

  Utile annuale

10'572'636

12'622'932

TOTALE PASSIVI

454'754'646

453'445'106

Proposta d'impiego dell'utile d'esercizio

31.12.2017

CHF

Utile di bilancio al 01.01.2017

5'306'136

Utile d'esercizio 2017

10'572'636

Utile di bilancio a disposizione

15'878'772

Proposta di versamento di Dividendo

9'200'000

Proposta di utile riportato

6'678'772

Totale impiego

15'878'772

 

Nel Rendiconto annuale integrato convivono la visione a lungo termine - quella legata alla sostenibilità sotto il profilo economico, ambientale e sociale degli orientamenti strategici perseguiti dall’azienda - e quella di breve termine, che riferisce dell’impatto sul risultato finanziario dell’anno precedente delle azioni intraprese e dei progetti realizzati.

Cliccando sull'immagine della copertina sotto potete accedere al Rendiconto per l'anno 2017, mentre nel box trovate i rendiconti passati dal 2007, il formato PDF del conto dei flussi e l'allegato degli anni di riferimento.