L’acqua di Lugano si rinnova

A Cassarate un impianto moderno per un servizio ancora più sicuro e affidabile

Progetti

Come cambia il sistema che porta acqua a Lugano

AIL rinnova completamente la stazione di trattamento dell’acqua di lago di Cassarate, un'infrastruttura fondamentale per l'approvvigionamento idrico della città.

Come cambia il sistema che porta acqua a Lugano

Perché si interviene

La stazione di Cassarate è uno degli elementi centrali del sistema idrico cittadino. Il progetto nasce dall’esigenza di evolvere e potenziare impianti storici alle esigenze di oggi e di domani. L’intervento permetterà di migliorare ulteriormente la qualità dell’acqua potabile, aumentare la sicurezza del servizio e rispondere alle esigenze future di Lugano, con un’attenzione sempre più forte alla tutela dell’ambiente. 

Cosa cambia per la città e per i cittadini

Il rinnovo della stazione di Cassarate porterà benefici concreti e duraturi per tutta Lugano. In particolare, il progetto permetterà di: 

  • migliorare ulteriormente la qualità dell’acqua potabile grazie a nuove tecnologie di trattamento;  
  • aumentare la sicurezza dell’approvvigionamento, con un impianto più robusto e una maggiore capacità di trattamento;  
  • garantire continuità e affidabilità del servizio anche in caso di manutenzioni o imprevisti, grazie a soluzioni ridondanti;  
  • disporre di infrastrutture moderne e progettate per durare nel tempo;  
  • integrare soluzioni con attenzione concreta alla sostenibilità ambientale. 

Il progetto in sintesi

La stazione di trattamento di Cassarate sarà integralmente  rinnovata e ampliata. L’impianto sarà riprogettato per migliorare l’efficienza complessiva del sistema e aumentare la capacità di trattamento dell’acqua prelevata dal lago.

La distribuzione dell'acqua è sempre garantita: i lavori non comprometteranno interruzioni per la cittadinanza.

Una stazione più moderna ed efficiente

La nuova stazione potrà trattare fino a 600 litri d’acqua al secondo, l’equivalente di 18 piscine olimpioniche al giorno, rispetto agli attuali 200, rafforzando la capacità di risposta del sistema idrico di Lugano. 
L’ampliamento consente di far fronte alla crescita dei consumi e di garantire maggiore affidabilità nel tempo, anche in situazioni di carico elevato. 

Tecnologie avanzate per una qualità ancora più alta

Il rinnovo introduce tecnologie di trattamento all’avanguardia per migliorare ulteriormente la qualità dell’acqua potabile. 
Il processo prevede ultrafiltrazione, ozonizzazione, filtri a carbone attivo e disinfezione con raggi UV: una sequenza di trattamenti che rispetta la visione di AIL di offrire un’acqua il più naturale possibile. 

Captazione a lago e nuove condotte 

Il progetto include il completo rinnovo delle condotte di captazione dal lago, per aumentare sicurezza e continuità del servizio. 
Le condotte esistenti saranno sostituite da tre nuove tubazioni: due dedicate al prelievo dell’acqua e una alla restituzione. La posa avverrà tramite perforazione orizzontale controllata, una tecnica che evita scavi sulle rive e riduce l’impatto sull’ambiente. 
La presenza di due condotte di captazione garantisce ridondanza e permette di mantenere il servizio anche durante interventi di manutenzione. 

Un'accresciuta attenzione all'ambiente

Le nuove infrastrutture sono progettate per proteggere il lago e facilitarne la manutenzione nel tempo. 
Le nuove condotte saranno posate senza scavi sulle rive e l’acqua restituita al lago sarà priva di additivi chimici, nel rispetto dell’ambiente naturale. Inoltre, le condotte saranno pulite regolarmente con la tecnica del pigging, che consente di rimuovere i depositi interni e prevenire contaminazioni. Le strutture di aspirazione e restituzione sono studiate per non interferire con la pesca né con l’ecosistema subacqueo. 

L’impianto utilizzerà energia prodotta da un impianto fotovoltaico da 65 kW installato sul tetto, contribuendo alla produzione di energia rinnovabile per autoconsumo e per la città. 

Continuità del servizio garantita

Durante i lavori, l’erogazione di acqua potabile alla popolazione sarà sempre assicurata. 
Anche se la stazione di Cassarate resterà temporaneamente fuori servizio, l’approvvigionamento sarà garantito grazie a una stazione temporanea e alla ridondanza della rete idrica, che permette di utilizzare fonti e sistemi alternativi.  

Avanzamento dei lavori

AIL logo

01.02.2026

01.02.2026

Avvio del cantiere e smantellamento impianti esistenti all'interno della stazione di trattamento

01.04.2026

Costruzione e ampliamento della nuova stazione di trattamento

01.01.2027

Installazione dei nuovi impianti all'interno della stazione di trattamento.

01.03.2027

Posa delle nuove condotte a lago

2028

Collaudi e messa in servizio del nuovo impianto. 

Aggiornamenti sul progetto a cura di AIL.

 

FAQ

Perché questi lavori?

Il progetto nasce dall’esigenza di evolvere e potenziare impianti storici alle esigenze di oggi e di domani. L’intervento permetterà di migliorare ulteriormente la qualità dell’acqua potabile, aumentare la sicurezza del servizio e rispondere alle esigenze future di Lugano.

Ci saranno interruzioni di servizio?

La distribuzione dell'acqua è sempre garantita. I lavori non comprometteranno interruzioni per la cittadinanza.

Quanto durerà il progetto?

Il progetto durerà circa 3 anni. I lavori sono iniziati con l'inizio del 2026 e finiranno con la fine del 2028.