Termini e condizioni di partecipazione

Concorsi ed eventi sono organizzato dalle Aziende industriali di Lugano (AIL) SA, Lugano (TI - CH), con sede in Via della Posta, Casella Postale, 6901 Lugano (TI) (di seguito l’“Organizzatore” o “AIL”).

Concorsi su social media

Possono partecipare al concorso unicamente le persone con residenza in Svizzera e che abbiano compiuto 18 anni di età. Sono esclusi dalla partecipazione i collaboratori di AIL e i relativi familiari, le associazioni per giochi a premi, i servizi automatizzati e altri partecipanti commerciali. È consentita una sola partecipazione per persona al concorso.

Il concorso inizia e termina secondo le date indicate nelle disposizioni del concorso scritte nel post pubblicato sulla bacheca della pagina Facebook dell’Organizzatore oppure sul suo account Instagram.

Il post pubblicato indica il quesito del concorso, il metodo di partecipazione al concorso, il premio messo in palio e il link alla pagina web dove si trovano indicati termini e condizioni di partecipazione, nonché l’Informativa sul trattamento dei dati personali da parte dell’Organizzatore.

L’utente del canale social che vuole prendere parte al concorso deve svolgere l’attività richiesta nel post (ad es. lasciare un commento sotto il post entro il termine indicato nello stesso, seguire la pagina AIL, rispondere al quesito posto, taggare una persona, ecc.).

La pubblicazione di contenuti, di commenti o di fotografie contrari ai buoni costumi, ai “Termini e Condizioni di partecipazione a concorsi AIL”, politici o offensivi implicano l’esclusione immediata dal concorso. Il partecipante verrà pertanto bloccato in modo che non abbia più la possibilità di seguire e commentare i post degli account social dell’Organizzatore.
 

Vincitore/vincitrice e premi

A concorso terminato, tutti i partecipanti ritenuti idonei alla partecipazione al concorso verranno sorteggiati in maniera casuale. Il/la partecipante estratto vince se ha svolto correttamente l’attività richiesta nel post. 
Il/la partecipante verrà contattato tramite messaggio privato sul suo account social e sarà informato della vincita del premio; il vincitore/la vincitrice dovrà fornire tutti i dati personali richiesti secondo gli scopi indicati nell’Informativa sul trattamento dei dati personali.

Se il vincitore/la vincitrice non replicherà alla comunicazione entro tre giorni di calendario dall'invio della stessa, non avrà diritto alla vincita. In tal caso, verrà contattato un altro vincitore/un’altra vincitrice.

Il premio verrà spedito in forma elettronica o via posta a dipendenza del caso. 

Il premio non può essere scambiato o convertito in denaro. 

In caso di mancato utilizzo del premio entro il termine indicato sul buono, il vincitore/la vincitrice non potrà rivalersi sul prestatore di servizio e/o su AIL e/o i suoi organi/dirigenti.

AIL non si assume la responsabilità in caso di perdite e/o danni derivanti dall’utilizzo del premio.

Concorsi su sito AIL

Possono partecipare al concorso unicamente le persone con residenza in Svizzera e che abbiano compiuto 18 anni di età. Sono esclusi dalla partecipazione le associazioni per giochi a premi, i servizi automatizzati e altri partecipanti commerciali. È consentita una sola partecipazione per persona al concorso.

Il concorso inizia e termina secondo le date indicate nelle disposizioni del concorso di cui alla pagina dedicata sul sito www.ail.ch.

Nella pagina dedicata al concorso sono specificate le modalità di partecipazione, il premio messo in palio e il link alla pagina web dove si trovano indicati termini e condizioni di partecipazione, nonché l’Informativa sul trattamento dei dati personali da parte dell’Organizzatore.

L’utente che vuole prendere parte al concorso deve compilare il formulario online con i propri dati personali (nome, cognome, numero di telefono e indirizzo e-mail) per tentare di vincere il premio.

La pubblicazione di contenuti, di commenti o di fotografie contrari ai buoni costumi, ai “Termini e Condizioni di partecipazione a concorsi AIL”, politici o offensivi implicano l’esclusione immediata dal concorso. Il partecipante verrà pertanto bloccato in modo che non abbia più la possibilità partecipare a futuri concorsi sul sito dell’Organizzatore.

Vincitore/vincitrice e premi

A concorso terminato, tutti i partecipanti ritenuti idonei alla partecipazione al concorso verranno sorteggiati in maniera casuale. 
Il/la partecipante verrà contattato tramite e-mail e sarà informato della vincita del premio.

Le modalità per il ritiro del premio possono differire da concorso a concorso. Queste verranno chiaramente specificate direttamente al vincitore/alla vincitrice.

Il premio non può essere scambiato o convertito in denaro. 

In caso di mancato utilizzo del premio entro il termine indicato sul buono, il vincitore/la vincitrice non potrà rivalersi sul prestatore di servizio e/o su AIL e/o i suoi organi/dirigenti.

In caso di concorsi che mettono in palio biglietti per manifestazioni specifiche, il rinvio di quest’ultima, darà diritto al vincitore/alla vincitrice di beneficiare della vincita alla nuova data dell’evento in modo automatico. 

AIL non si assume la responsabilità in caso di perdite e/o danni derivanti dall’utilizzo del premio.

A concorso terminato, tutti i partecipanti ritenuti idonei alla partecipazione al concorso verranno sorteggiati in maniera casuale. 
Il/la partecipante verrà contattato tramite e-mail e sarà informato della vincita del premio.

Le modalità per il ritiro del premio possono differire da concorso a concorso. Queste verranno chiaramente specificate direttamente al vincitore/alla vincitrice.

Il premio non può essere scambiato o convertito in denaro. 

In caso di mancato utilizzo del premio entro il termine indicato sul buono, il vincitore/la vincitrice non potrà rivalersi sul prestatore di servizio e/o su AIL e/o i suoi organi/dirigenti.

In caso di concorsi che mettono in palio biglietti per manifestazioni specifiche, il rinvio di quest’ultima, darà diritto al vincitore/alla vincitrice di beneficiare della vincita alla nuova data dell’evento in modo automatico. 

AIL non si assume la responsabilità in caso di perdite e/o danni derivanti dall’utilizzo del premio.